Deze namiddag heb ik weer met de kinderen gewerkt rond het thema België versus Zuid-Afrika. Gisteren mochten de leerlingen allerlei vragen stellen over België en toen werden er heel veel vragen gesteld over de taal die wij spreken.
Vandaag heb ik de kinderen dus wat geleerd over de 3 talen die in België worden gesproken: Nederlands, Frans en Duits. Ze waren heel nieuwsgierig en wouden telkens meer en meer woordjes leren in onze talen. Ik heb ze uiteindelijk een aantal woordjes aangeleerd zoals: huis, tafel, stoel, ja, nee.. en enkele zinnetjes waarmee ze zich kunnen voorstellen. De kinderen deden heel hard hun best maar ze zullen nooit de woorden kunnen uitspreken zoals wij die uitspreken. Dat is net hetzelfde als wij die proberen om Xhosa te praten, we zullen nooit hetzelfde klinken als hen.
Ik leerde de leerlingen dingen bij over de talen in België maar de leerlingen leerden mij ook dingen bij over hun talen. Wij hebben in België 3 officiële talen, maar in Zuid-Afrika hebben ze er 11! De mensen hier spreken niet alle 11 talen maar meestal spreken ze Engels en dan nog een andere taal. Het is een beetje zoals bij ons: wij spreken Nederlands en nog een dialect. Alleen worden onze dialecten niet gezien als een officiële taal en dat is hier in Zuid-Afrika wel het geval. Hieronder vind je een lijstje met alle officiële talen:
- Afrikaans
- Engels
- Zuid-Ndebele
- Noord-Sotho
- Zuid-Sotho
- Swazi
- Tsonga
- Tswana
- Venda
- Xhosa
- Zulu
De leerlingen van Grade 3 spreken vooral Engels en Xhosa.
We hebben het vandaag ook over de vlag gehad. Jullie kennen waarschijnlijk allemaal de Belgische vlag? Wel nu kennen de leerlingen van Grade 3 die ook! Ik heb vandaag met hen gekeken naar de verschillende kleuren en wat die betekenen en heb hen ook het liedje over onze vlag aangeleerd zodat ze de kleuren en de volgorde van de vlag kunnen onthouden. Zij hebben mij ook heel wat dingen over hun vlag geleerd en hebben er ook een filmpje van gemaakt. Dat filmpje ga ik bij de andere filmpjes plaatsen en dat krijgen jullie heel binnenkort te zien.
Tot heel snel,
Juf Merel en Grade 3
Vandaag heb ik de kinderen dus wat geleerd over de 3 talen die in België worden gesproken: Nederlands, Frans en Duits. Ze waren heel nieuwsgierig en wouden telkens meer en meer woordjes leren in onze talen. Ik heb ze uiteindelijk een aantal woordjes aangeleerd zoals: huis, tafel, stoel, ja, nee.. en enkele zinnetjes waarmee ze zich kunnen voorstellen. De kinderen deden heel hard hun best maar ze zullen nooit de woorden kunnen uitspreken zoals wij die uitspreken. Dat is net hetzelfde als wij die proberen om Xhosa te praten, we zullen nooit hetzelfde klinken als hen.
Ik leerde de leerlingen dingen bij over de talen in België maar de leerlingen leerden mij ook dingen bij over hun talen. Wij hebben in België 3 officiële talen, maar in Zuid-Afrika hebben ze er 11! De mensen hier spreken niet alle 11 talen maar meestal spreken ze Engels en dan nog een andere taal. Het is een beetje zoals bij ons: wij spreken Nederlands en nog een dialect. Alleen worden onze dialecten niet gezien als een officiële taal en dat is hier in Zuid-Afrika wel het geval. Hieronder vind je een lijstje met alle officiële talen:
- Afrikaans
- Engels
- Zuid-Ndebele
- Noord-Sotho
- Zuid-Sotho
- Swazi
- Tsonga
- Tswana
- Venda
- Xhosa
- Zulu
De leerlingen van Grade 3 spreken vooral Engels en Xhosa.
We hebben het vandaag ook over de vlag gehad. Jullie kennen waarschijnlijk allemaal de Belgische vlag? Wel nu kennen de leerlingen van Grade 3 die ook! Ik heb vandaag met hen gekeken naar de verschillende kleuren en wat die betekenen en heb hen ook het liedje over onze vlag aangeleerd zodat ze de kleuren en de volgorde van de vlag kunnen onthouden. Zij hebben mij ook heel wat dingen over hun vlag geleerd en hebben er ook een filmpje van gemaakt. Dat filmpje ga ik bij de andere filmpjes plaatsen en dat krijgen jullie heel binnenkort te zien.
Tot heel snel,
Juf Merel en Grade 3